Libro & Film: Chocolat (doppia recensione)

No, non sono sparita. :3 Buonasera a tutti!

Tra vacanze e inizio scuola, purtroppo ho abbandonato per molto tempo il blog. Ora però sono pronta a ripartire, portandovi tante novità, pian pianino. Questa sera, per farmi perdonare un po', vi porto una doppia recensione di una storia che ho amato: Chocolat, di Joanne Harris!

IL LIBRO

Titolo: "Chocolat"

Autore: Joanne Harris

Editore: Garzanti Libri

Prezzo: 9,90 €

Considerazioni: 4/5

  

TRAMA:

È martedì grasso quando nel villaggio di Lansquenet arrivano Vianne Rocher e la sua giovane figlia Anouk. La donna è assai simpatica e originale, sexy e misteriosa, forse è l'emissaria di potenze superiori (o magari inferiori). La Céleste Praline, la sua pasticceria, ben presto diviene un elemento di disordine, soprattutto per il giovane curato Francis Reynaud. Il tranquillo villaggio diventa più disordinato, ribelle e soprattutto felice.

COMMENTO:

Oggi voglio essere drastica. Partiamo prima con i difetti. Cos'ha che non va, questo libro? Fondamentalmente nulla. Confesso però la mia delusione per la coppia Vianne - Roux. Sotto sotto, ammetto di essere una romantica che mira sempre al lieto fine, mentre qui ho ricevuto un po' d'amaro in bocca. Per tutto il libro ho trovato ben poche scene che facessero riferimento all'interesse tra i due, e a fine storia (SPOILER) mi ritrovo Vianne e Roux completamente presi dalla loro passione sotto casa di Armande. Mi ha lasciata un po' di stucco, e ho trovato la cosa un po' troppo frettolosa proprio perché precedentemente erano stati ben pochi gli accenni ad una passione in procinto di sbocciare.

Altra delusione, ma puramente soggettiva, è stato il fatto che quella passione sia nata all'improvviso e "svanita" in altrettanto modo. Metto "svenita" tra virgolette perché poi ci viene data la sicurezza che in realtà l'attrazione vera, l'amore, se così vogliamo chiamarlo, nasce tra Roux e Josephine.

Annunciata questa mia amarezza, non ho altri difetti da segnalare.

Il linguaggio l'ho trovato ottimo: nulla di troppo pesante, ma tagliente, ironico e a suo modo ugualmente elaborato. Una piacevolissima lettura che non scade nel banale.

Un po' noiosette alcune parti in cui parla il curato. In altre, invece, mi sono divertita tantissimo, soprattutto verso la fine! Sono molto in sintonia col pensiero riguardante la chiesa che il libro, a parer mio, vuole trasmettre. Il mondo dei credenti è visto con molta ironia e sarcasmo. Vianne rappresente l'ostacolo, il nemico, la "diversa". Non è praticante (ma è colma di bontà), ha una figlia illeggittima (ma che ama), fa amicizia con gli zingari (senza alcun pregiudizio). Cosa ci vuole far capire tutto ciò?

L'apparenza, la fintà moralità che gira tra la gente e che la chiesa pretende di praticare (ma non mi dilungherò più su questo discorso: dovrei fare un bel dibattito a parte), i pregiudizi: tutto risulta superfluo e contro la propria personalità.

Il curato che, alla fine, dopo settimane di digiuno, cede al piacere e s'ingozza di cioccolatini e diventa lo zimbello del paese. Una sorta di rivincita della giustizia.

Questo è ciò che il libro mi ha trasmesso, oltre ad una perenne aquolina in bocca (!)

Sì, perché, diciamocelo, questo libro è un cioccolatino vivente. Forse anche qui troviamo un leggero difetto: l'autrice si è concentrata troppo sulla descrizione del cibo, sui caffé e le cioccolate calde da dare ai clienti. A parer mio, avrebbe potuto omettere alcune cose e sostituirle con altre, che poi andremo a vedere nel film.

Nonostante tutto mi complimento, perché la caratterizzazione dei personaggi è totalmente riuscita.

E' da quando ho letto "Orgoglio e pregiudizio" (sarà passato un anno e qualcosa?) che non trovavo delle caratterizzazioni ben fatte come queste (e quelle). Tutti personaggi molto coerenti, ognuno con le proprie fisse, passati, preoccupazioni e storie.

Bello e originale anche l'aver introdotto la magia, quell'atmosfera surreale e misteriosa che si mischia con la realtà quotidiana. Ci si ritrova in un mondo a parte, quello di Vianne e di Anouk: un mondo di sofferenze e paure, ma anche di gioie e soddisfazioni.

Consigliato? Assolutamente. Un libro senza troppe pretese, ma che riesce a lasciare una parte di sé (e dei suoi bellissimi personaggi) in chi lo legge.  

IL FILM

Titolo: "Chocolat"

Personaggi: Juliette Binonche, Johnny Depp,

Judi Dench, Alfred Molina

Data: 2000

Considerazioni: 5/5

COMMENTO: 

E' un evento raro che un film tratto da un libro riesca a piacermi più di quest'ultimo.

Ebbene, è successo proprio con Chocolat.

Prima di tutto m'inchino agli attori, fantastici e che hanno reso il film un gioiello.

Vengo poi alla storia, premettendo che non è estremamente fedele al libro, e che ciò non è una cosa affatto negativa (oserei dire: anzi!). La mia indole da romanticona-viva-il-lieto-fine viene soddisfatta: Roux torna, e torna per lei. (Non si accenna neanche ad alcun interesse verso Josephine), e soprattutto gli accenni ad un interesse già si mostravano dagli esordi (va bene, lo sgaurdo di Depp mi ha sciolta due o tre volte). Altra cosa che mi è piaciuta molto è stato il finale, diverso da quello del libro. Li ho adorati entrambi, eh, ma quello del film secondo me è più appropriato: il curato si arrende, ammette i suoi sbagli (dopo la clamorosa figurona di lui disteso sulla vetrina dei cioccolatini a dormire, vorrei bene vedere.), e si ha in qualche modo un'evoluzione del personaggio. Nel libro, invece, se la dava a gambe levate XD. Bella anche l'evoluzione che ha subito Caroline (che in qualche modo c'era anche nel libro), poiché finalmente riesce ad aprirsi sia con se stessa che con suo figlio.

Molte scene sono state aggiunte, molti fatti stravolti ma in modo sempre positivo, e ammetto che alcune di queste scene le avrei preferite anche nel libro. (Quando vianne decide di lasciare il paese, ad esempio. Ho versato lacrimoni). Piacevolissimi anche gli spezzoni comici e demenziali, che rendono bene l'idea dei personaggi che ci ritroviamo di fronte.

Ora che mi viene in mente, però, anche al film manca qualcosa del libro:  non si approfondisce molto il personaggio di Guillaume e del suo cane. Un aspetto che avevo amato soprattutto perché veniva approfondito l'amore che provava il padrone per il suo animale. L'ho trovata una cosa  davvero bella e tenera, ma che nella chiesa, ovviamente, veniva vista in modo superficiale e penoso. Nel film questo non c'è, o meglio, c'è ma in modo poco approfondito. D'altro canto non si può pretendere tutto.

Anche Anouk, inoltre, è un personaggio che mi è sempre piaciuto. E' una bambina intelligente, comprensiva. Mi piace. E' ben equilibrata, ed io apprezzo molto caratteri simili.

Rimarrò dell'idea che libro e film si completino tra loro.

Ad ogni modo, senza togliere nulla alla storia scritta, il film mi è piaciuto di più, e ovviamente lo consiglio davvero a tutti!

(Le colonne sonore le amo.)

Augurando un Buon Natale a tutti voi!

Con Tarja e Tuomas qui di fianco (lol, l'immagine), e ascoltando da questa mattina un cd di natale della bravissima Barbara Hendricks, vi auguro una felicissima vigilia, ma soprattutto un felice Natale!

Che questo evento possa portare, almeno per questi due pochi giorni -ahimè-, felicità, gioia e amore, e ben vengano nuovi propositi per l'anno nuovo.

Lasciarsi alle spalle brutte esperienze, farsi coraggio e andare avanti, cercando di rendere la propria vita bella, bella, e BELLA. Deve esserlo!

Impegniamoci per realizzare i nostri sogni.

Buon Natale a tutti, con grande affetto. :')

Music Corner: One year ago - Io, Tarja Turunen & Milano

Scrivo oggi per ricordare un altro giorno speciale: il 21/12/2010.

E' passato esattamente un anno da quando sono andata al mio primo concerto, per vedere la mia artista preferita. In assoluto.

Sto parlando di Tarja Turunen, cantante lirica finlandese ed ex-membro del gruppo Nightwish.

Sono passati ben 365 giorni da quando ho sentito la tua voce dal vivo, ti ho potuta incontrare, fare una foto, ricevere un autografo, un semplice pezzo di carta che ancora conservo con riguardo. Ho aspettato sotto alla pioggia e al gelo per ben 2 ore. Ma cosa dire? Sono state le due ore più utili di tutta la mia vita. Stressanti, sì, ma ben ripagate. Ricordo ancora quando mi chiesi qualcosa in inglese, ma io ero troppo emozionata ed ebete per poter capire/rispondere. Ho fatto una gran figura da idiota. Ma tu hai capito, e hai sorriso. (Della serie "povera piccola idiota che si è imbambolata" <3. Dettagli).

Voglio celebrare questo giorno perché se ci ripenso, ancora non mi sembra vero. Mi sembra passata un'eternità. Ma perché le cose belle finiscono sempre in fretta? Vorrei saperlo.

Appena apparsa sul palco mi sono detta "cavolo, è lei, carne e ossa, esiste, si muove, è umana".

Riguardo i video del concerto e giuro, non riesco a non piangere. Durante il live ero troppo eccitata e incantata per poterlo fare, ma con il senno di poi mi chiedo come io abbia fatto a resistere. Ecco, però, credo di essermi fatta scappare qualche lacrima durante "Walking in the air"

 

Durante End of all Hope, invece, credo di  essermi giocata le corde vocali. Se fosse stato possibile, avrei pianto e urlato di gioia e tristezza. Il fatto che ancora canti canzoni dei Nightwish mi riempie il cuore. Poterle sentire dal vivo, anche se in modo leggermente diverso, e con la tua voce, è stata una delle cose che mi ha resa più felice. 

...

Detto ciò chiudo anche questo post, ricordando questa giornata come una delle più belle della mia vita.

Vorrei solo ripetere all'infinito GRAZIE, Tarja. Grazie di cuore, per ciò che canti, per ciò che trasmetti, per la passione che hai nel fare le cose. Grazie per avermi aiutata, seppur indirettamente, nei momenti peggiori, per avermi dato la forza di seguire i miei sogni e le mie passioni. Grazie.

Happy Birthday to...

 

Apro questa piccola parentesi per augurare un buon compleanno a una mia cara amica e ex-compagna di classe, anche se in ritardo (ben 8 giorni D:) .  Avrei preferito farle gli auguri dal vivo, ma la distanza tra uno stato e l'altro ci separa, e tocca rinunciarci.

Perciò le dedico questa canzoncina in Finlandese, tanto per -non- essere innovativi.

Paljon onnea vaan,
paljon onnea vaan,
paljon onnea, Alessia
paljon onnea vaan!!
...
Hyvää syntymäpäivää! ♥

 

"Dall'altra parte della pozzanghera, con tanto tanto amore". 

 

 

 

Recensione: Il Diario degli Angeli - Gelosia, di Lili St. Crow

Titolo: "Il diario degli Angeli, Gelosia"

Autore: Lili St. Crow

Collana: Newton Compton Editori

Prezzo: 12,90 €

Considerazioni: 4/5

  

TRAMA:

Quale misterioso personaggio conquisterà il cuore di Dru e l'aiuterà a mettersi in salvo? Il tenebroso Graves o l'affascinante Christophe? Che prezzo dovrà pagare la giovane Anderson per essere finalmente libera? Dopo essere sfuggita ai nemici che la braccavano, Dru pensa di essere al sicuro. Lontana dal mondo reale, si trova in una nuova Schola, in mezzo a gruppi di dampiri che non conosce e di cui non si fida troppo. 

Ma almeno questa volta non è l'unica allieva nell'istituto. Ce un'altra eroina alla sua altezza: Anna, una ragazza con straordinari poteri magici, proprio come Dru. Anzi, forse è persino più potente di lei: grazie al suo fascino perverso, infatti, è diventata il capo dell'Ordine ed è riuscita a sottomettere tutti i dampiri della scuola. Anna rischia così di trasformarsi in una pericolosa rivale nella lotta contro gli esseri malvagi della notte, e non solo... 

COMMENTO:

Premessa: amo alla follia il personaggio di Dru, e lo stile di scrittura di questa autrice. Ma forse è proprio a causa del mio amore sconsiderato per la Dru di "Creature della Notte", che questo episodio l'ho trovato abbastanza sottotono e più volte noioso. Se ai precedente episodi ho sempre dato una valutazione massima, qui sono costretta a togliere qualcosa.

Lo definirei più un libro di "passaggio", dove si scopre in realtà il passato di Dru, di sua madre Elizabeth, e del rapporto che circolava tra la madre e la spietata ma affascinante Anna. Troviamo moltissimi flashback, per lo più sogni, che hanno l'intento di far incuriosire il lettore, ma che -almeno a me- hanno trasmesso soltanto molta noia. Inoltre Dru sembra molto più piagnucolona del dovuto. Lo dice anche lei, è vero: ammette di esser diventata una persona "penosa", con poco coraggio e poca faccia tosta (era la cosa che le ammiravo di più), ma questa sua presa di coscienza non mi aiuta a giustificare questo calo di personalità. Tuttavia è molto reale -seppur lievemente petulante- il fatto che dopo tre libri ancora nomini il padre e la nonna ad ogni capitolo. Insomma, mettiamoci nei suoi panni: era la sua famiglia, erano le uniche persone a lei rimaste e a cui aggrapparsi. (Non a caso Dru cerca sempre un appoggio, qualcuno che le dica cosa fare, che si occupi dei vari problemi. E no, non è pigrizia: chiamatelo trauma.)

Fortunatamente, però, il libro inizia a riacquistare il proprio carisma verso la fine. Dopo i vari traumi la nostra protagonista comincia a riprendersi, sempre con qualche piagnisteo, ma almeno cerca di farsi forza. Iniziano a scroprirsi i vari altarini anche grazie al ritorno di Cristophe (e qui ci vuole un bel: "era ora!"), i vari misteri anticipati a inizio libro -e che io, ammetto, non riuscivo a seguir bene- vengono chiariti, per poi farne uscire altri ancora. Perché esistono così poche svetocha? Sono veramente rare, o le hanno fatte diventare?  Perché Anna odia così tanto Dru e Christophe?

Ma soprattutto, che fine ha fatto Graves? Da metà libro in poi inizieremo a chiedercelo tutti, e a star dietro alla paura di Dru: anche lui, come tutti gli altri, avrà deciso di scappare e abbandonarla al suo destino? Quest'ipotesi, conoscendo il personaggio in questione, è evidente sin da subito quanto sia improbabile.

Non risponderò però a questa domanda, anche se -fortunatamente per gli ansiosi- riceverete un chiarimento a fine libro, senza dover aspettare il successivo.

Un'altra cosa che non capisco è il titolo "Gelosia". Perché? Insomma, sia dal titolo che dalla descrizione mi aspettavo un qualche scontro tra Graves e Christophe (sì, ok, il solito cliché, ma se è ben gestito riesce a catturare anche la mia attenzione), e invece nulla di nulla. O meglio, qualcosa la si ritrova: all'inizio, quando Anna punta Graves, e quando Dru vuole scoprire cosa c'è stato tra lei e Christophe, ma non vedo così tanta "gelosia" a tal punto d'intitolare l'intero romanzo così. Forse è anche a causa di questo titolo, che mi aspettavo più dinamicità e meno 'pesantezza'. Speravo che il triangolo si risolvesse, e invece è ancora più misterioso e titubante di prima. L'autrice si diverte a tenerci sulle spine, *sigh*.

Aggiungo anche che questo episodio mi ha anche divertita meno del solito: lo stile accattivante dell'autrice rimane, ma le idee a volte scarseggiano, rendendo -come ho già detto- la narrazione abbastanza lenta, e a volte ripetitiva. Prenderò questo libro per ciò che credo sia: un approfondimento psicologico dei vari personaggi e del loro passato, senza grandi colpi di scena e grandi avventure mozzafiato. Mi auguro però che il prossimo riprenda ciò che qui mancava, e che ritorni ad essere colmo di suspence e di una Dru forte, testarda e piena di grinta!

Consigliato? Sì, ad ogni modo, perché risulta comunque una piacevole lettura. Agli appassionati della saga invece non può proprio mancare: è un libro meno carismatico, ok, ma è un tassello principale di tutta la storia, e come tale non può mancare!